書中選段

引言:關於根本的一則說明

這本書是寫給疲憊的求道者的。

這是為這樣的人寫的:他已經疲倦——不是對上帝疲倦,而是對圍繞上帝搭建起來的機器疲倦:那掙扎、那恐懼、那屬靈的自我提升、那小心翼翼表演出來的「可被接納」,以及心底私下的疑慮——平安永遠還隔著再一次操練、再一次洞見、再一次淨化。

我們中有些人帶著那架機器走過了許多傳統。我們學了新的詞語、新的禱告形式,學了新的打坐、呼吸、觀照、降服,以及解釋經驗的新方式。我們翻山越嶺,走進聖所。我們與智者同坐,聆聽聖徒。有時一扇門打開了。有時那條新路悄悄變成又一種推遲安歇的方式。

[…]

所以這裡的語言緊貼神經。覺知。恩典。降服。歸回。詞語簡單,因為這運動是直接的。靈魂所飢渴的平安,並不藏在複雜背後。它比呼吸更近,比思想更古老,比我們不斷為之辯護的自我更親密。

本書簡介

《在恩典中安歇:寫給疲憊求道者的默觀之書》是本·哈辛的電子書,2026年由 Afterglow 出版;它是“Resting in Grace”的繁體中文版。本書寫給這樣的人:他們已經疲倦——不是對上帝疲倦,而是對圍繞上帝搭建起來的機器疲倦:那掙扎、那恐懼、那屬靈的自我提升,以及永遠不夠好的感覺。全書七章默觀文字,談覺知、恩典、降服與歸回,扎根於塔納赫與《新約》,以耶書亞(耶穌)為中心,也聆聽基督教的默觀傳統、不二論與錫克智慧。本書有繁體中文、簡體中文、英語、西班牙語、葡萄牙語(巴西)、印地語、德語、法語、希伯來語、阿拉伯語、日語、韓語與義大利語版本。繁體中文版為 EPUB 檔案,售價 €4.99,在 clarityone.org 與 afterglow.company 直接銷售。

關於作者

本·哈辛是 ClarityOne 與 Afterglow 的創辦人。他撰寫書籍與隨筆,並製作默觀影片。他也提供一對一的靈性會談。

可透過本網站與他聯繫。

語言應當打開一扇門,而不是擋住閱讀。

在 Ko-fi 上支持這項工作 ↗