书中选段

引言:关于根本的一则说明

这本书是写给疲惫的求道者的。

这是为这样的人写的:他已经疲倦——不是对上帝疲倦,而是对围绕上帝搭建起来的机器疲倦:那挣扎、那恐惧、那属灵的自我提升、那小心翼翼表演出来的“可被接纳”,以及心底私下的疑虑——平安永远还隔着再一次操练、再一次洞见、再一次净化。

我们中有些人带着那架机器走过了许多传统。我们学了新的词语、新的祷告形式,学了新的打坐、呼吸、观照、降服,以及解释经验的新方式。我们翻山越岭,走进圣所。我们与智者同坐,聆听圣徒。有时一扇门打开了。有时那条新路悄悄变成又一种推迟安歇的方式。

[…]

所以这里的语言紧贴神经。觉知。恩典。降服。归回。词语简单,因为这运动是直接的。灵魂所饥渴的平安,并不藏在复杂背后。它比呼吸更近,比思想更古老,比我们不断为之辩护的自我更亲密。

本书简介

《在恩典中安歇:写给疲惫求道者的默观之书》是本·哈辛的电子书,2026年由 Afterglow 出版;它是“Resting in Grace”的简体中文版。本书写给这样的人:他们已经疲倦——不是对上帝疲倦,而是对围绕上帝搭建起来的机器疲倦:那挣扎、那恐惧、那属灵的自我提升,以及永远不够好的感觉。全书七章默观文字,谈觉知、恩典、降服与归回,扎根于塔纳赫与《新约》,以耶书亚(耶稣)为中心,也聆听基督教的默观传统、不二论与锡克智慧。本书有简体中文、繁体中文、英语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、印地语、德语、法语、希伯来语、阿拉伯语、日语、韩语与意大利语版本。简体中文版为 EPUB 文件,售价 €2.99,在 clarityone.org 与 afterglow.company 直接销售。

关于作者

本·哈辛是 ClarityOne 与 Afterglow 的创办人。他撰写书籍与随笔,并制作默观影片。他也提供一对一的灵性会谈。

可通过本网站与他联系。

语言应当打开一扇门,而不是挡住阅读。

在 Ko-fi 上支持这项工作 ↗