La certezza in frantumi

Un passo del libro

Quando il mondo diventa un nemico

Ho incontrato persone capaci di guardare un drago davanti a un ristorante cinese e vedervi un segno del diavolo. Ho sentito buddhisti descritti come figli di Satana da chi aveva appena cominciato a chiedersi che cosa credano i buddhisti. Perfino un motivo su un capo di abbigliamento poteva diventare la prova di un’alleanza invisibile.

Ciò che mi turbava era quanta parte del mondo diventasse impossibile da incontrare una volta interpretata in quel modo. L’altro era già spiegato. La sua storia, la sua lingua, la tenerezza della sua vita, la possibilità che avesse qualcosa da insegnarci — tutto scompariva dietro un verdetto.

Sapevo di non poter vivere in un universo del genere. Amavo Yeshua, e lo amo ancora, ma non riuscivo a capire perché amarlo dovesse costringermi ad avere paura di tanta parte di ciò che esiste.

[…]

E ora stanno cambiando le condizioni nelle quali incontriamo simili domande. Un testo antico, una traduzione controversa, una cosmologia di un’altra cultura, un’affermazione per noi nuova sull’universo: tutto può arrivare nella stessa piccola finestra, in risposta a poche parole battute o pronunciate davanti a una macchina.

Ci vengono offerte occasioni straordinarie per guardare di nuovo. Mi chiedo se ci venga anche chiesto di crescere in modi che non ci aspettavamo.