確信の崩壊

本書の一節

世界が敵になるとき

中華料理店の前にある龍を見て、そこに悪魔の徴を見出すことのできる人々に、私は出会ったことがある。仏教徒が何を信じているのかという問いに、ほとんど手をつけていない人々が、仏教徒をサタンの子と呼ぶのを耳にしたこともある。衣服の模様ひとつでさえ、見えざる忠誠の証拠になり得た。

私を悩ませたのは、一度そのように解釈されてしまえば、世界のどれほどの部分が、もはや出会うことのできないものになってしまうかであった。相手は、すでに説明されてしまっていた。その歴史、その言葉、その人生の優しさ、その人が私たちに何かを教えうるという可能性――そのすべてが、ひとつの判決の背後に消えていた。

私は、そのような宇宙の中で生きることはできないと知っていた。私はイェシュアを愛していた。いまも愛している。けれども、その愛がなぜ、存在する多くのものに対して恐れを抱くことを私に要求するのか、理解することができなかった。

[…]

そしていま、私たちがそのような問いに出会う条件が変わっている。古代のテクスト、争われている翻訳、別の文化の宇宙論、宇宙についての聞き慣れない主張――そのすべてが、同じ小さな窓の中に、機械へと打つか話しかけた数語への応答として、届きうる。

私たちには、もう一度見直すための並はずれた機会が与えられつつある。私たちはまた、思いもよらぬ仕方で成熟することを求められているのではないか、と私は思う。