Das Zerbrechen der Gewissheit

Eine Passage aus dem Buch

Wenn die Welt zum Feind wird

Ich bin Menschen begegnet, die einen Drachen vor einem chinesischen Restaurant ansehen und darin ein Zeichen des Teufels erkennen konnten. Ich habe gehört, wie Buddhisten als Kinder Satans bezeichnet wurden, von Menschen, die kaum begonnen hatten zu fragen, was Buddhisten glauben. Sogar ein Muster auf einem Kleidungsstück konnte zum Beweis einer unsichtbaren Zugehörigkeit werden.

Was mich beunruhigte, war, wie vielem in der Welt man nicht mehr begegnen konnte, sobald es einmal so gedeutet war. Der andere Mensch war bereits erklärt. Seine Geschichte, seine Sprache, die Zärtlichkeit seines Lebens, die Möglichkeit, dass er uns etwas zu lehren haben könnte – all das verschwand hinter einem Urteil.

Ich wusste, dass ich in einem solchen Universum nicht leben konnte. Ich liebte Yeshua, und liebe ihn noch, aber ich konnte nicht verstehen, warum ihn zu lieben verlangen sollte, dass ich mich vor so vielem fürchte, was existiert.

[…]

Und nun verändern sich die Bedingungen, unter denen wir solchen Fragen begegnen. Ein antiker Text, eine umstrittene Übersetzung, eine Kosmologie aus einer anderen Kultur, eine ungewohnte Behauptung über das Universum: Alles kann im selben kleinen Fenster ankommen, als Antwort auf wenige Worte, getippt oder in eine Maschine gesprochen.

Uns werden außergewöhnliche Gelegenheiten geboten, noch einmal hinzusehen. Ich frage mich, ob wir auch aufgefordert sind, auf Weisen erwachsen zu werden, die wir nicht erwartet haben.